The science of subtle signals suggests what you say is less important than how you say it. Mark Buchanan is a theoretical physicist who writes about how physics can be used to understand biology, economics, psychology and other social sciences. His book, “The Social Atom: Why the Rich Get Richer, Cheaters Get Caught and Your…