“Never look a gift horse in the mouth.” On a recent video conference call, a speaker used the gift horse idiom, much to the confusion of many of the attendees. For those who may not be familiar with the expression, it suggests people should not find fault with something that has been received as a…