Have you ever noticed there’s conflicting sayings for every situation and every point of view? When someone you care about goes on a long trip, a friend might comfort you by saying “Absence makes the heart grow fonder”. On the other hand, when you end a relationship with a toxic partner, the same friend might…
If you’re a fan of whodunnit murder mysteries (and even if you aren’t), you’ve likely heard the phrase: the butler did it. It’s shorthand for a seemingly common plot which goes like this: A group of people are invited to a dinner at a wealthy person’s private estate and the wealthy person is killed while…
Almost immediately after I wrote my post on heteronyms – words spelled identically but with different meanings and pronunciations – I got an email from a reader suggesting I write a follow up on homophones. She pointed out homophones are much more difficult for non-native English speakers. My reader’s logic made sense. Because heteronyms are…
The local dump was so overflowing that it had to refuse refuse. If you’re like most people, that sentence looks wrong. After all, it has the same word repeated twice in a row. Most of us assume it can’t be proper grammar. While it’s true that repeated words usually are bad grammar, in this case…
My first real job was a software developer in a start-up that built massively-parallel supercomputers; the machines had up to 16K processors and handled very large datasets. While the company was staffed with seasoned hardware types, many of us software developers were relatively inexperienced. Not wanting to admit our greenness, we usually tried to solve problems…
Although I’m a native English speaker, I’m fascinated by other languages and how communication varies by culture. I’ve previously blogged that differences in languages seem to shape our thoughts without us realizing it and might be responsible for cultural differences. For example, directionally-challenged individuals might not do well in Pormpuraaw, a remote Aboriginal community in…
We all use language to express our thoughts but does language influence culture? Research suggests inherent structures in languages shape our thoughts without us realizing it. In fact, differences in languages seem to impact how people act and interpret their surroundings. Psychology professor Lera Boroditsky provides some fascinating examples in a Wall Street Journal article…